webimage1
webimage2

Was bedeutet es, deutsch zu sein? Ist es genug, akzentfrei deutsch zu sprechen? Oder die deutsche Staatsangehörigkeit zu haben? Und was macht es aus, ein echter Berliner zu sein?

Die Österrichische Fotografin Skye von der Osten zeigt eine Portraitserie von Menschen, die in “ihrer Stadt” Berlin geboren und aufgewachsen sind. Während aber jeder erst kürzlich zugezogene Schwabe oder Norddeutsche problemlos als Berliner durchgeht, werden die Porträtierten aufgrund ihres Aussehens stets als Ausländer wahrgenommen. Dunkle Haare, dunkle Augen, ein dunkler Teint oder ein Kopftuch reichen offensichtlich noch immer aus, um sie in einer real längst existenten multikulturellen Gesellschaft mit dem Etikett Ausländer abzustempeln.

www.skyevonderosten.com

What does it mean to be German? Is it enough just to speak German without an accent? Or to have German citizenship? And what makes a person a real Berliner?

The Austrian photographer Skye von der Osten shows a series of portraits of people who were born and raised in “their city” – Berlin. But while any newcomer from Swabia or North Germany could easily pass for a Berliner, those portrayed are always perceived as foreigners just because of the way they look. Apparently, dark hair, dark eyes, a dark complexion or a headscarf are still enough to be labelled a “foreigner”, even in a society where being multicultural has been a reality for many years.