hof1
hof-2
hof-3
hof-4
hof-5
hof-6

In den Hinterhöfen Berlins scheint die Zeit stehen geblieben. Sind es doch Orte, die nur durchquert werden; ein kurzzeitiges Verweilen, um in das eigene private Umfeld oder hinaus in den Stadttrubel zu gelangen. Wie eine Art Schleuse in eine andere Welt. Es sind Orte in denen es möglich scheint, unmerklich kurz die innere Ruhe zu finden. Ein unbeweglicher Schatten, Kinderlachen verhallt zwischen verfallenden Mauern, Sonnenstrahlen verlieren sich im Dickicht, kaum hörbare Regentropfen auf Haselnussgrün…

www.kerstinkoletzki.de

Time seems to stand still in the backyards of Berlin. For they are only places that are passed through, where people stay only shortly before they enter their private worlds or the outside city life. They are like passages between worlds, places that seem to offer imperceptibly short moments of inner peace. A motionless shadow, children’s laughter trailing away between decaying walls, sunlight filtered down into the bushes, hardly audible raindrops on hazelnut leaves…. The photo series “City Whisper” was taken in 1998/99 and was shot in medium format.